-
1 Gelände erschließen
Gelände erschließen
to develop building lots -
2 Gelände
Gelände n 1. GEN plot; 2. GRUND premises* * ** * *Gelände
[piece of] ground, tract [of land], area, (Grundstück) site, lot (US);
• abbauwürdiges Gelände (Bergbau) pay;
• baureifes Gelände building estate (lot, site);
• bebautes Gelände built-up area;
• erschlossenes Gelände development, developed (seated) land, developed tract of land, improved site;
• unbebautes Gelände idle (undeveloped) land, open space;
• verseuchtes Gelände radioactive wasteland;
• Gelände erschließen to develop building lots;
• baureifes Gelände sein to be ripe for development;
• Geländeaufbereitung site preparation;
• Geländeaufnahme surveying;
• Geländeerschließung [land] development;
• Geländeplan eines Landwirtschaftbetriebs farm map;
• Geländepunkte (Urkunde) locative calls;
• Geländestreifen strip of land;
• Geländeverhältnisse ground conditions. -
3 Gelände
Gelände n 1. ground, field, land (Baugelände); site (Baustellengelände); 2. RP, VR premises; 3. BOD, LB, RP grounds (z. B. Schul- oder Industriegelände); 4. rough grounds (unwegbares Gelände); 5. BOD terrain (nutzbares Gelände); 6. plot, lot (Parzelle) • Gelände erschließen RP develop groundDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gelände
-
4 bebauen
bebauen v 1. GRUND build up; 2. RECHT develop (erschließen)* * ** * *bebauen
to build on, to develop (US), (anbauen) to work;
• Gelände bebauen to build up an area;
• landwirtschaftlich bebauen to cultivate, to till, to farm.
См. также в других словарях:
Gelände — Terrain * * * Ge|län|de [gə lɛndə], das; s, : a) Landschaft, Fläche in ihrer natürlichen Beschaffenheit: ein ebenes, hügeliges Gelände; das ganze Gelände ist mit Büschen bewachsen. Syn.: ↑ Areal, ↑ Bereich, ↑ Bezirk, Flur (geh.), ↑ Gebiet, ↑ … Universal-Lexikon
Berliner Hoch- und Untergrundbahn — Berliner Hoch und Untergrundbahn. 1. Linienführung. Der Beginn des elektrischen Schnellverkehrswesens wird in Berlin durch die Eröffnung der ersten 10∙1 km langen Strecke der Hoch und Untergrundbahn bezeichnet, die Ende Februar 1902, d.i. zwei… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Landsberger Straße — Landsberger Allee Ecke Storkower Straße Richtung Friedrichshain Landsberger Allee Ecke Storkower Straße in Richtung Marzahn … Deutsch Wikipedia
Leninallee — Landsberger Allee Ecke Storkower Straße Richtung Friedrichshain Landsberger Allee Ecke Storkower Straße in Richtung Marzahn … Deutsch Wikipedia
Boppard — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Elsflether Heringsfischerei — Gelände der Elsflether Heringsfischerei mit Gebäuden und trocknenden Netzen aus der Zeit um 1899 … Deutsch Wikipedia
Frankfurt-Altstadt — Altstadt … Deutsch Wikipedia
Goldenes Zeitalter (Golfarchitektur) — Das goldene Zeitalter der Golfarchitektur war eine Periode zu Beginn des 20. Jahrhunderts, in der ungewöhnlich viele der heute als Klassiker geltenden Golfplätze entstanden. Beispielsweise wurde die gesamte Top Ten der besten 100 Plätze der USA… … Deutsch Wikipedia
Stadtentwicklung und Stadtplanung in Heilbronn — Die Stadtentwicklung und Stadtplanung in Heilbronn beschreibt die Stadtentwicklung bzw. Stadtplanung von Heilbronn als ehemalige Reichsstadt (1371) zum Zentrum des gleichnamigen Landkreises (1938), zur Großstadt (1970) und später zum Oberzentrum… … Deutsch Wikipedia
Erlangen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Chemische Fabrik Kalk — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. November 1858 Sitz … Deutsch Wikipedia